منتدى التنمية الشاملة لمنطقة الهند الصينية في الصينية

• 印度支那全面发展论坛

• "منتدى" في الصينية    丛谈; 座谈会; 讨论板; 论坛
• "الهند الصينية" في الصينية    印度支那
• "الصينية" في الصينية    中文; 汉语; 汉语
• "برنامج التنمية الريفية المتكاملة لمنطقة بعلبك - الهرمل" في الصينية    巴勒贝克－赫迈勒农村综合发展方案
• "ندوة بشأن التنمية الشاملة لمنطقة الميكونغ الكبرى دون الإقليمية" في الصينية    大湄公河次区域综合开发专题讨论会
• "المنتدى الدولي المعني بالشراكة من أجل التنمية المستدامة" في الصينية    可持续发展伙伴关系国际论坛
• "الشراكة الهندسية العالمية من أجل التنمية المستدامة" في الصينية    世界工程合作促进可持续发展
• "شبكة التعاون في الإدارة المتكاملة للموارد المائية من أجل التنمية المستدامة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比可持续发展综合水资源管理合作网
• "برنامج تنمية سمك التونة وإدارته في منطقة المحيطين الهندي والهادئ" في الصينية    印度洋－太平洋金枪鱼开发和管理方案
• "حلقة العمل الإقليمية للشباب لمنطقة البحر الكاريبي المعنية بالمشاركة في عملية التنمية" في الصينية    加勒比区域青年参与发展讲习班
• "ندوة المنظمات غير الحكومية لآسيا ومنطقة المحيط الهادىء المتعلقة بدور المرأة في التنمية" في الصينية    亚太非政府组织妇女参与发展问题专题讨论会
• "منتدى برلمانيي منطقة البحر الكاريبي المعني بالسكان والتنمية" في الصينية    加勒比议员人口与发展论坛
• "المنتدى التنفيذي الإقليمي المعني بالتنمية المستدامة" في الصينية    区域可持续发展执行论坛
• "خطة العمل بشأن التطبيقات الفضائية لأغراض التنمية المستدامة في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ" في الصينية    空间应用促进亚洲及太平洋可持续发展行动计划
• "المنتدى العالمي المعني بوضع النماذج للتنمية المستدامة" في الصينية    可持续发展全球模式论坛
• "المنطقة التنموية الشرقية" في الصينية    东部发展区
• "خطة العمل المنسقة المشتركة بين الوكالات المعنية بالتنمية الريفية المتكاملة في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太经社会区域综合农村发展机构间协调行动计划
• "الحلقة الدراسية للهند الصينية المتعلقة بتعزيز مشاركة المرأة في التنمية الاقتصادية" في الصينية    印度支那促进妇女参与经济发展讨论会
• "دور المرأة في التنمية والتكامل في منطقة الأنديز" في الصينية    妇女在安第斯地区发展和一体化中的作用
• "منتدى السدود والتنمية" في الصينية    堤坝与发展论坛
• "منتدى شركاء الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية" في الصينية    伊加特伙伴论坛
• "هيئة التنمية المتكاملة لمنطقة لبتاكو - غورما" في الصينية    利普塔科－古尔马区域综合发展管理局
• "الاتفاق المنشئ لصندوق تنمية الشعوب الأصلية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    建立拉丁美洲和加勒比土着人民发展基金协定
• "مؤتمر منطقة البحر الكاريبي المعني بالصحة البيئية والتنمية المستدامة" في الصينية    加勒比环境卫生和可持续发展会议

• (د) وأسهمت حلقات العمل التي نظمت بصدد منتدى التنمية الشاملة لمنطقة الهند الصينية في تعزيز القدرة الوطنية على تذليل العقبات التي تعوق الاستثمار بتدريب أكثر من 200 موظف من موظفي الحكومات المركزية والإقليمية والبلدية على زيادة تشجيع وتيسير مشاريع الاستثمار الأجنبي المباشر.
  (d) 配合印度支那全面发展论坛组织的讲习班，在更加有效地推动和促进外国直接投资项目方面向200多名中央、省级和市级政府官员提供了培训，从而有助于增强国家消除投资障碍的能力。